1
00:00:11,957 --> 00:00:14,517
♫ Kıvrımlarla ve dönüşlerle dolu ♫

2
00:00:15,065 --> 00:00:17,461
♫ Uçurum çiçeklerle dolu ♫

3
00:00:18,265 --> 00:00:21,045
♫ İnsan kalbinin aynasında yansıyor ♫

4
00:00:21,045 --> 00:00:24,277
♫ Gerçek ve yalan iç içe geçiyor ♫

5
00:00:24,277 --> 00:00:27,669
♫ Kayıp yolda, kalbi kırılanlar
cevap veremiyorum ♫

6
00:00:27,669 --> 00:00:30,773
♫ Issız yolda,
gün batımı parıltısı beklenmedik bir şekilde ortaya çıkıyor ♫

7
00:00:30,773 --> 00:00:34,037
♫ Geçmişin kahkahaları yankılanıyor ♫

8
00:00:34,037 --> 00:00:36,789
♫ Saçakların altında ♫

9
00:00:36,789 --> 00:00:39,189
♫ Teslim olmayı reddettim,
ruh söndü ♫

10
00:00:39,189 --> 00:00:40,309
♫ Ve kuma dönüştü ♫

11
00:00:40,309 --> 00:00:43,189
♫ Acıları ve sevinçleri bir gülümsemeyle kabul edin ♫

12
00:00:43,189 --> 00:00:45,493
♫ Yüzeysel parıltıyı atın ♫

13
00:00:45,493 --> 00:00:46,581
♫ Kaderi ortaya çıkar ♫

14
00:00:46,581 --> 00:00:49,813
♫ Yaratılışın ihtişamını ortaya çıkarın ♫

15
00:00:49,813 --> 00:00:53,301
♫ Mükemmelliğe doğru çiçek aç ♫

16
00:00:53,301 --> 00:00:55,701
♫ Hayallerimin peşinden koş ♫

17
00:00:55,701 --> 00:00:58,421
♫ Yan yana, dünyayı dolaşıyoruz ♫

18
00:00:58,421 --> 00:01:02,361
♫ Pembe bulutlara çiçek aç ♫

19
00:01:02,361 --> 00:01:06,421
♫ Rüzgarlara biniyorum,
kalbim tüm canlılara bağlı ♫

20
00:01:06,421 --> 00:01:08,565
♫ Kozadan çıkmayı bekliyorum ♫

21
00:01:08,565 --> 00:01:12,245
♫ Dünyanın illüzyonlarına rağmen ♫

22
00:01:12,245 --> 00:01:15,029
♫ Onlarla korkmadan yüzleşiyorum ♫

23
00:01:15,029 --> 00:01:18,581
♫ Sonu çökse bile ♫

24
00:01:18,581 --> 00:01:22,165
♫ Seni kollarımda tutuyorum ♫

25
00:01:22,165 --> 00:01:27,093
♫ Bırakın dikenler zırhımı delsin ♫

26
00:01:27,861 --> 00:01:33,973
[Son Ölümsüz]
♫ Gözyaşlarım yanaklarına düşüyor ♫

27
00:01:33,973 --> 00:01:36,501
[Son Ölümsüz]

28
00:01:36,501 --> 00:01:39,135
[Bölüm 40]

29
00:03:32,648 --> 00:03:33,653
Çıkmak.

30
00:03:35,208 --> 00:03:36,405
Artık özgürsün.

31
00:04:33,641 --> 00:04:34,677
Öz Kılıcı,

32
00:04:36,120 --> 00:04:37,301
benimle yapar mısın?

33
00:04:54,041 --> 00:04:55,680
Üç Diyar bariyeri yok edildi.

34
00:04:56,601 --> 00:04:58,421
Sen sadece boş bir kabuksun.

35
00:04:58,421 --> 00:04:59,961
Neden ölüme dava açıyorsunuz?

36
00:04:59,961 --> 00:05:01,045
Üç Diyarda,

37
00:05:02,480 --> 00:05:03,800
orada en çok sevdiğim kişi yaşıyor.

38
00:05:06,360 --> 00:05:07,761
Onu yok etmene izin vermeyeceğim.

39
00:05:12,641 --> 00:05:13,717
Öz Kılıcı.

40
00:05:52,480 --> 00:05:54,357
Kaotik özünü feda mı edeceksin?

41
00:06:52,041 --> 00:06:53,173
Bitti.

42
00:08:17,141 --> 00:08:18,180
Tanrım.

43
00:08:18,180 --> 00:08:19,285
Jin.

44
00:08:22,197 --> 00:08:26,389
♫ Batıda yakıcı güneş battı ♫

45
00:08:29,109 --> 00:08:33,534
♫ Yalnız kaz bile uçmakta zorlanır ♫

46
00:08:36,117 --> 00:08:40,405
♫ Bir ayrılış şarkısı söylüyorum ♫

47
00:08:41,269 --> 00:08:48,091
♫ Kalbimin derinliklerine saplanıyor ♫

48
00:08:50,015 --> 00:08:54,302
♫ Her zaman varsayıyorum ♫

49
00:08:56,885 --> 00:09:00,949
♫ Kalıcı bir koku bıraktın ♫

50
00:09:00,949 --> 00:09:02,481
Daze Dağı'na geri dönüyoruz.

51
00:09:03,241 --> 00:09:04,241
Sorun değil mi?

52
00:09:06,080 --> 00:09:08,560
R-R-Şu anda,

53
00:09:10,361 --> 00:09:11,560
geri döneceğiz.

54
00:09:18,680 --> 00:09:20,720
Bu sefer gerçekten başka seçeneğim yok.

55
00:09:25,881 --> 00:09:27,481
Sonuna kadar seninle kalamayacağım.

56
00:09:30,881 --> 00:09:31,957
Üzgünüm.

57
00:09:36,085 --> 00:09:43,125
♫ Ama o sıcaklık dokunuşunu unutamıyorum ♫

58
00:09:43,861 --> 00:09:48,720
♫ Rüzgâr bir keder nehrini dalgalandırıyor ♫

59
00:09:48,720 --> 00:09:49,781
Yapma.

60
00:09:53,333 --> 00:09:54,440
Yapma.

61
00:09:56,800 --> 00:09:57,960
Ben, ben...

62
00:09:57,960 --> 00:10:03,641
♫ Yanılsama
bunca yıldır buralardasın ♫

63
00:10:03,641 --> 00:10:04,789
Yapma.

64
00:10:08,281 --> 00:10:10,600
Yapma.

65
00:10:27,317 --> 00:10:31,496
♫ Her zaman varsayıyorum ♫

66
00:10:34,165 --> 00:10:38,997
♫ Kalıcı bir koku bıraktın ♫

67
00:10:41,333 --> 00:10:46,114
♫ Kimi beklediğim belli değil ♫

68
00:10:47,281 --> 00:10:48,521
Usta, kurtar onu.

69
00:10:49,361 --> 00:10:50,485
Onu kurtar.

70
00:10:51,600 --> 00:10:52,641
Onu kurtar.

71
00:10:55,361 --> 00:10:56,373
Yuanqi

72
00:10:58,560 --> 00:11:00,761
kaotik özünü feda etti

73
00:11:02,320 --> 00:11:03,521
Dokuzuncu Uçurumu mühürlemek için.

74
00:11:06,320 --> 00:11:07,960
O Kaos Tanrısıdır.

75
00:11:09,401 --> 00:11:10,869
Onun özü dağıldığında,

76
00:11:13,001 --> 00:11:14,600
varlığı sona erer.

77
00:11:21,269 --> 00:11:26,800
♫ Göztaşı levhanın üzerinde,
Bin yıl boyunca seni bekleyeceğim ♫

78
00:11:26,800 --> 00:11:28,001
Bibo, kurtar onu.

79
00:11:28,720 --> 00:11:29,845
Onu kurtar.

80
00:11:31,361 --> 00:11:32,600
Kaotik özü gitti.

81
00:11:33,641 --> 00:11:34,645
Jin

82
00:11:35,521 --> 00:11:36,600
diriltilemez.

83
00:11:41,909 --> 00:11:48,437
♫ Beni bir kere ararsan memnuniyetle kabul ederim ♫

84
00:11:48,981 --> 00:11:55,637
♫ Tek isteğim seni gelecek sezonda görmek ♫

85
00:11:56,213 --> 00:12:03,733
♫ Beni bir kere ararsan memnuniyetle kabul ederim ♫

86
00:12:20,213 --> 00:12:22,933
♫ Kıvrımlarla ve dönüşlerle dolu ♫

87
00:12:23,541 --> 00:12:26,485
♫ Uçurum çiçeklerle dolu ♫

88
00:12:26,485 --> 00:12:29,205
♫ İnsan kalbinin aynasında yansıyor ♫

89
00:12:29,205 --> 00:12:32,149
♫ Gerçek ve yalan iç içe geçiyor ♫

90
00:12:32,757 --> 00:12:36,085
♫ Kayıp yolda, kalbi kırılanlar
cevap veremiyorum ♫

91
00:12:36,085 --> 00:12:38,901
♫ Issız yolda,
gün batımı parıltısı beklenmedik bir şekilde ortaya çıkıyor ♫

92
00:12:38,901 --> 00:12:44,181
♫ Geçmişin kahkahaları yankılanıyor
saçakların altında ♫

93
00:12:45,920 --> 00:12:47,061
Formasyon.

94
00:12:47,573 --> 00:12:48,661
♫ Ve kuma dönüştü ♫

95
00:12:48,661 --> 00:12:51,541
♫ Acıları ve sevinçleri bir gülümsemeyle kabul edin ♫

96
00:12:51,541 --> 00:12:53,749
♫ Yüzeysel parıltıyı atın ♫

97
00:12:53,749 --> 00:12:54,901
♫ Kaderi ortaya çıkar ♫

98
00:12:54,901 --> 00:12:58,165
♫ Yaratılışın ihtişamını ortaya çıkarın ♫

99
00:12:59,560 --> 00:13:01,721
Git. Benim tarafımdan sürüklenme.

100
00:13:01,721 --> 00:13:02,861
"Aşağı sürüklendi" derken neyi kastediyorsun?

101
00:13:02,861 --> 00:13:04,060
Yuanqi'yi kurtar

102
00:13:04,060 --> 00:13:05,361
aynı zamanda en içten dileğimizdir.

103
00:13:05,361 --> 00:13:06,560
Yalnızca bir Gök Gürültüsü Sıkıntısı.

104
00:13:07,200 --> 00:13:08,521
Bununla daha önce de karşılaşmıştım.

105
00:13:09,161 --> 00:13:10,440
Ölmeyeceğiz.

106
00:13:10,440 --> 00:13:11,573
Sen de öyle.

107
00:13:14,709 --> 00:13:17,109
♫ Kalbimde birkaç yara izi ♫

108
00:13:17,109 --> 00:13:20,661
♫ Bırakın ne istiyorsa yapsın ♫

109
00:13:20,661 --> 00:13:23,349
♫ Hepsini kucaklayacağım ♫

110
00:13:23,349 --> 00:13:26,581
♫ Kalbim buz gibi olmasına rağmen ♫

111
00:13:27,221 --> 00:13:30,161
♫ Senin için endişelerimi saklamak için ♫

112
00:13:30,161 --> 00:13:31,720
Fengyin,

113
00:13:31,720 --> 00:13:34,001
Yuanqi benim tek çocuğum.

114
00:13:35,121 --> 00:13:36,661
Eğer onu kurtarabilseydim

115
00:13:36,661 --> 00:13:38,241
şimdiye kadar bir şey yapar mıydım?

116
00:13:39,920 --> 00:13:41,121
Henüz tanrı olmadın

117
00:13:42,121 --> 00:13:43,521
ve İlahi Aleme ulaşamaz.

118
00:13:45,845 --> 00:13:48,597
♫ Onlarla korkmadan yüzleşiyorum ♫

119
00:13:48,597 --> 00:13:52,437
♫ Sonu çökse bile ♫

120
00:13:52,437 --> 00:13:55,647
♫ Seni kollarımda tutuyorum ♫

121
00:13:55,647 --> 00:14:01,199
♫ Bırakın dikenler zırhımı delsin ♫

122
00:14:06,881 --> 00:14:08,241
düşündüm

123
00:14:08,241 --> 00:14:10,380
bu şeytani hapishaneden kaçınmak isterdin

124
00:14:10,380 --> 00:14:12,401
ne pahasına olursa olsun seni 70.000 yıl boyunca elinde tutan,

125
00:14:12,960 --> 00:14:14,121
ama sen aslında beni görmeye geldin.

126
00:14:14,881 --> 00:14:15,989
Peki,

127
00:14:17,320 --> 00:14:20,521
beni ne kadar özlediğini yeni fark ettin mi
ayrıldıktan sonra

128
00:14:21,161 --> 00:14:22,881
geri gelip bana arkadaşlık etmek ister misin?

129
00:14:23,669 --> 00:14:24,693
Şeytan Tanrısı,

130
00:14:25,241 --> 00:14:26,680
Bir zamanlar yaptığımız bahisleri hatırlıyor musun?

131
00:14:27,920 --> 00:14:29,200
Kadere meydan okunamayacağını söyledin

132
00:14:30,800 --> 00:14:33,401
ve hiç kimse senin gitmeni engelleyemez
Üç Diyar'ı fethetmek için Dokuzuncu Uçurum'u,

133
00:14:34,881 --> 00:14:36,181
ama sonunda başarısız oldun.

134
00:14:37,401 --> 00:14:39,440
Ayrıca Yuanqi'nin kaçamayacağını da söyledin.
onun felaketi ve kaderini değiştirmek,

135
00:14:40,001 --> 00:14:42,281
ama manevi özünü kullandığında
1000 yıl önce Fengyin'i kurtarmak için

136
00:14:42,960 --> 00:14:44,641
bunu zaten planlamıştı.

137
00:14:47,281 --> 00:14:48,373
İkisini de kaybettin

138
00:14:49,761 --> 00:14:51,041
bu bahislerden.

139
00:14:51,041 --> 00:14:52,121
Peki,

140
00:14:53,361 --> 00:14:55,080
içsel iksirinizi yeniden oluşturduktan sonra,

141
00:14:55,080 --> 00:14:56,921
sadece ilahi gücünüz geri getirilmekle kalmadı,

142
00:14:56,921 --> 00:14:58,521
sen de bir çift büyüttün

143
00:15:00,041 --> 00:15:01,041
ve hatta gel

144
00:15:01,840 --> 00:15:02,981
ovalamak için.

145
00:15:02,981 --> 00:15:04,121
Yanlış anladın.

146
00:15:05,241 --> 00:15:06,517
Bu sefer geldim

147
00:15:08,800 --> 00:15:10,600
Bahsinizi ödeyeceğinizi umuyoruz.

148
00:15:12,161 --> 00:15:13,400
Ne istiyorsun?

149
00:15:13,400 --> 00:15:14,581
Yuanqi'yi kurtar.

150
00:15:19,920 --> 00:15:21,161
unuttun mu

151
00:15:22,481 --> 00:15:26,241
ilahi gücü kullanan kimdi
beni burada yeniden mühürlemek için mi?

152
00:15:27,680 --> 00:15:28,960
Kaos Tanrısı

153
00:15:30,041 --> 00:15:31,641
benim düşmanımdır.

154
00:15:33,200 --> 00:15:35,041
Onu öldürmek için can atıyordum.

155
00:15:36,800 --> 00:15:38,001
Onu nasıl kurtarabilirdim?

156
00:15:38,761 --> 00:15:39,765
biliyorum

157
00:15:40,881 --> 00:15:43,001
tüm seçimleri kadere bağlıyorsunuz.

158
00:15:43,720 --> 00:15:46,181
sen inanıyorsun
şeytanlar doğası gereği tüm varlıklara karşıdır

159
00:15:46,181 --> 00:15:47,861
ve dünyada kabul edilemez.

160
00:15:47,861 --> 00:15:48,961
Ama unuttun

161
00:15:48,961 --> 00:15:50,320
şeytanlar

162
00:15:50,320 --> 00:15:52,281
aynı zamanda Ataların Tanrısı tarafından yaratılmıştır
kaosun gücüyle.

163
00:15:53,121 --> 00:15:54,461
Bütün varlıklar eşit olduğuna göre,

164
00:15:54,461 --> 00:15:55,509
şeytanlar

165
00:15:56,041 --> 00:15:57,560
eşitliği de hak ediyor.

166
00:15:58,481 --> 00:16:00,721
Tüm seçimleri kadere bağlıyorsun,

167
00:16:00,721 --> 00:16:02,761
ama gerçekler kaderin değişebileceğini kanıtladı.

168
00:16:04,041 --> 00:16:05,881
Yeni Ateş Anka Kuşları yalnızca doğar
öncekiler yok olduktan sonra.

169
00:16:06,720 --> 00:16:08,361
Ama Fengchi, kendi fedakarlığıyla,

170
00:16:08,361 --> 00:16:10,680
kaderin değişmesini getirdi
Fire Phoenix klanı için.

171
00:16:11,840 --> 00:16:12,881
Ve Fengyin

172
00:16:13,641 --> 00:16:15,241
sevgilisini bir daha görememeye mahkumdu.

173
00:16:16,405 --> 00:16:17,493
Ama onun ölümünden sonra

174
00:16:18,001 --> 00:16:20,080
Yin olarak yeniden doğdu
ve Yuanqi ile bir araya geldi.

175
00:16:21,521 --> 00:16:23,500
Yuanqi şu anda büyük bir tehlike altında olsa da,

176
00:16:23,500 --> 00:16:25,560
yardım ettiğin sürece,

177
00:16:26,200 --> 00:16:27,361
eninde sonunda geri gelecektir.

178
00:16:29,401 --> 00:16:30,720
O zaman tekrar kanıtlanabilir

179
00:16:31,720 --> 00:16:33,200
kader değişmez değildir.

180
00:16:35,041 --> 00:16:36,820
Her şey bir seçimdir.

181
00:16:36,820 --> 00:16:38,960
Yuanqi'nin kaderi değiştirilebilir olsa bile

182
00:16:40,800 --> 00:16:42,221
bana ne faydası var?

183
00:16:42,221 --> 00:16:43,320
Yihe Gerçek Tanrı

184
00:16:44,920 --> 00:16:46,481
sizin de evet demenizi bekliyor.

185
00:17:25,640 --> 00:17:26,677
Lord Phoenix,

186
00:17:27,880 --> 00:17:29,041
küçük ölümsüz Tanrı artık ortalıkta yok,

187
00:17:30,080 --> 00:17:31,161
ve Hongchou ve ben geri dönmeliyiz

188
00:17:31,161 --> 00:17:32,721
derhal İlahi Alem'e.

189
00:17:33,560 --> 00:17:34,840
Lütfen kendinize iyi bakın.

190
00:17:35,800 --> 00:17:36,821
Başsağlığı dileriz.

191
00:17:38,241 --> 00:17:39,560
Sen de gidiyorsun.

192
00:17:40,921 --> 00:17:42,080
Bağlantı formu,

193
00:17:42,080 --> 00:17:43,189
ve sonunda kaybolurlar.

194
00:17:44,160 --> 00:17:46,481
Alt Üç Diyar,
lordumun tüm hayatını koruyarak geçirdiği,

195
00:17:50,120 --> 00:17:51,320
artık sana emanet.

196
00:17:52,400 --> 00:17:53,461
Bağlantı formu

197
00:17:57,560 --> 00:17:58,600
ve solmaya.

198
00:18:00,181 --> 00:18:02,880
Alt Üç Diyar
korumak için elinden geleni yaptı.

199
00:18:08,481 --> 00:18:09,560
Onun yerine onları ben koruyacağım.

200
00:18:28,001 --> 00:18:30,481
Selamlar Majesteleri.

201
00:18:31,285 --> 00:18:32,373
Yükselmek.

202
00:18:32,961 --> 00:18:34,201
Teşekkür ederim Majesteleri.

203
00:18:40,201 --> 00:18:41,441
Majesteleri,

204
00:18:41,441 --> 00:18:44,301
gelişen ilişkiler nedeniyle
Geçtiğimiz yüzyılda Üç Diyar arasında,

205
00:18:44,301 --> 00:18:46,681
36 ölümsüz lord
ortak bir dilekçe imzaladılar

206
00:18:47,241 --> 00:18:49,240
posta istasyonları kurmayı umuyorum
Luosha Topraklarında

207
00:18:49,240 --> 00:18:50,840
Üç Diyar arasındaki ticareti kolaylaştırmak için.

208
00:18:52,001 --> 00:18:53,045
İyi.

209
00:18:56,917 --> 00:18:58,037
Majesteleri,

210
00:18:58,037 --> 00:19:00,201
Canavarlar Diyarının elçisi
10.000 büyülü hazine sunuyor

211
00:19:00,201 --> 00:19:02,041
seni tebrik etmek
tahta çıkışınızda.

212
00:19:02,880 --> 00:19:03,893
Canavar elçisi

213
00:19:04,681 --> 00:19:06,001
buraya gelmek için çok uzaklara gitti

214
00:19:06,761 --> 00:19:09,001
ve son derece misafirperver davranılmalıdır.

215
00:19:10,001 --> 00:19:11,157
Evet.

216
00:19:15,241 --> 00:19:17,481
Tanrıların uzun yaşamlarını kıskanırdım.

217
00:19:19,880 --> 00:19:22,281
uzun bir hayatın harcandığından habersiz
sevgilim olmadan

218
00:19:24,800 --> 00:19:26,840
dünyanın en acımasız cezasıydı.

219
00:19:31,441 --> 00:19:32,481
Majesteleri,

220
00:19:32,481 --> 00:19:34,681
Genç Diyarından bir elçi seni davet ediyor
Ziyue Dağı'na,

221
00:19:35,201 --> 00:19:36,400
eski bir arkadaşın olduğunu iddia ediyorsun.

222
00:19:37,400 --> 00:19:38,453
Eski arkadaş mı?

223
00:19:39,441 --> 00:19:40,600
Adının Xiuyan olduğunu söylüyor.

224
00:19:50,041 --> 00:19:51,041
İçsel iksiriniz yeniden birleşti,

225
00:19:52,441 --> 00:19:53,721
ve gücünüz geri geldi.

226
00:19:54,400 --> 00:19:56,160
Son 70.000 yıldaki çabalarınız

227
00:19:58,080 --> 00:19:59,157
boşuna değil.

228
00:20:01,800 --> 00:20:02,840
Neden buraya gelmemi istedin?

229
00:20:03,800 --> 00:20:04,885
Çünkü

230
00:20:06,201 --> 00:20:08,080
dünyadaki tek kişi
Yuanqi'yi kim kurtarabilir?

231
00:20:09,521 --> 00:20:10,549
burada.

232
00:20:18,001 --> 00:20:19,120
Eski dostum

233
00:20:23,241 --> 00:20:25,481
neden bu fırsatı değerlendirmiyorsun?
kaderini değiştirmek için

234
00:20:28,360 --> 00:20:29,681
ve özgürlüğünü yeniden kazanabilir misin?

235
00:20:31,521 --> 00:20:33,360
Ben Şeytan Tanrısı olarak doğdum

236
00:20:33,921 --> 00:20:35,600
Üç Diyar'a karşı.

237
00:20:37,001 --> 00:20:39,041
Ataların Tanrısı beni kötü olarak damgaladı.

238
00:20:40,840 --> 00:20:42,521
Eğer kader gerçekten değiştirilebilirse,

239
00:20:45,521 --> 00:20:47,441
o zaman neden denemiyorsunuz?

240
00:20:50,681 --> 00:20:52,320
Dünyadaki her şey etkileşim halindedir
tamamlayıcı veya aykırı şekillerde.

241
00:20:53,921 --> 00:20:55,320
Yuanqi'nin manevi özü
tamamen dağılmıştır.

242
00:20:55,961 --> 00:20:57,560
Artık sadece Şeytan Tanrısı

243
00:20:58,120 --> 00:20:59,600
ilahi özünü yeniden inşa etmesine yardımcı olabilir.

244
00:21:02,241 --> 00:21:03,521
Ancak ilahi özü yeniden inşa edildikten sonra

245
00:21:04,560 --> 00:21:06,481
True God Yihe kaosun gücünü kullanabilir mi?

246
00:21:07,281 --> 00:21:08,320
yaşam gücünü sürdürmek için.

247
00:21:08,921 --> 00:21:10,921
merak ettim
Gerçek Tanrı Yihe onu kurtarmayı neden reddetti?

248
00:21:13,521 --> 00:21:15,080
Onu yalnızca Mingqi'nin kurtarabileceği ortaya çıktı.

249
00:21:21,201 --> 00:21:22,761
Şeytan Tanrı gerçekten Yuanqi'yi kurtarmaya mı niyetli?

250
00:21:27,600 --> 00:21:28,629
Eski dostum.

251
00:21:35,961 --> 00:21:38,840
sana rağmen
ve Yuanqi'nin asla buluşmaması kaderinde var,

252
00:21:39,600 --> 00:21:40,961
birlikte yaşayabilirsiniz.

253
00:21:42,201 --> 00:21:43,560
Birdenbire kendimi ilgilenirken buldum

254
00:21:45,201 --> 00:21:47,080
Xiuyan'ın bahsettiği dönüş.

255
00:21:49,201 --> 00:21:50,320
Neden denemiyorsunuz?

256
00:21:54,160 --> 00:21:56,400
Bir zamanlar ölümlüler arasında denemelerle dolu bir hayat yaşadın.

257
00:21:57,640 --> 00:21:58,781
Manevi özünüz tamamen dağılmış,

258
00:21:58,781 --> 00:21:59,880
ve sen küle dönmeliydin.

259
00:22:02,001 --> 00:22:03,880
Ancak Yuanqi bir kısmını aktardı
onun manevi özünden sana,

260
00:22:05,360 --> 00:22:06,481
yeniden doğmanıza yardımcı oluyor.

261
00:22:08,080 --> 00:22:09,320
Ama beklenmedik olan şey

262
00:22:09,840 --> 00:22:11,029
manevi özün kesri bu mu

263
00:22:12,320 --> 00:22:13,560
kendini de kurtarabilir.

264
00:22:51,721 --> 00:22:53,241
Her yerde aradım

265
00:22:55,961 --> 00:22:57,041
ama seni asla bulamadım.

266
00:22:58,160 --> 00:22:59,189
Asla düşünmezdim

267
00:23:03,521 --> 00:23:05,201
her zaman yanımda olduğunu.

268
00:23:09,781 --> 00:23:16,469
♫ Gençlik yılları hayal gibidir. Rüzgar olarak
toz kalkar, özlem engel olur ♫

269
00:23:21,173 --> 00:23:26,165
♫ Vuruşlar, koyu veya açık,
geçmişi mürekkep lekelerine dönüştürün ♫

270
00:23:27,285 --> 00:23:32,917
♫ Loş ışıkların altında geçmişe selam olsun ♫

271
00:23:33,557 --> 00:23:36,661
♫ Geçmiş zamanların eski görünümü ♫

272
00:23:36,661 --> 00:23:41,717
♫ Geriye baktığında seyrelir ♫

273
00:23:45,973 --> 00:23:49,237
♫ Bitmek bilmeyen içki turlarına aşırı düşkünlük ♫

274
00:23:49,237 --> 00:23:52,433
♫ Her üç yaşamda da,
Takas yapmak istemiyorum ♫

275
00:23:52,433 --> 00:23:57,833
♫ Bu uzun yolculukta sana eşlik etmeyi arzuluyorum ♫

276
00:23:58,485 --> 00:24:01,621
♫ Doyum dolu bir yaşam umudu ♫

277
00:24:01,621 --> 00:24:04,689
♫ Bir sonraki hayatta uzun süreli aşk umuduyla ♫

278
00:24:04,689 --> 00:24:10,396
♫ Çiçeklenmeyi takdir etmeyi umuyorum
ve çiçeklerin solması yeniden bir arada ♫

279
00:24:15,961 --> 00:24:17,109
Yuanqi!

280
00:24:20,360 --> 00:24:21,493
Yin, endişelenmene gerek yok.

281
00:24:23,360 --> 00:24:25,181
Bu Yuanqi'nin kaotik özüdür.

282
00:24:25,181 --> 00:24:26,921
Öz Havuzuna geri dönmesi gerekiyor
iyileşme için.

283
00:24:27,840 --> 00:24:29,320
Geri dönmesi ne kadar sürer?

284
00:24:31,761 --> 00:24:33,441
Dünyadaki her şeyin doğuşu ve ölümü

285
00:24:36,201 --> 00:24:37,880
bunlar sadece kader meselesi.

286
00:24:54,840 --> 00:24:55,861
Ruh Mühürleyen Kulenin İçinde,

287
00:24:56,441 --> 00:24:57,721
kaos yaratma gücünün izleri var.

288
00:24:58,400 --> 00:24:59,509
Yuanqi dirilirse,

289
00:25:01,281 --> 00:25:02,640
bu tepki verecektir.

290
00:25:06,120 --> 00:25:07,441
Kaos Tanrısı

291
00:25:07,441 --> 00:25:08,441
her şeyden kaynaklanır.

292
00:25:09,400 --> 00:25:11,400
Kaosun gücüne yardım edin
Ruh Mühürleyen Kule'nin içinde

293
00:25:12,560 --> 00:25:14,120
her şeyin ruhsal enerjisini emer.

294
00:25:15,681 --> 00:25:17,160
O zaman Yuanqi'nin yeniden doğuşunu hızlandırabilir.

295
00:25:17,961 --> 00:25:19,241
Ufacık bir fırsat olduğu sürece,

296
00:25:24,441 --> 00:25:26,001
geri dönme ihtimali olduğu sürece,

297
00:25:26,721 --> 00:25:27,880
Her şeyi yapardım.

298
00:25:31,120 --> 00:25:32,241
Denemenin ne zararı var?

299
00:25:46,160 --> 00:25:47,253
Xiuyan,

300
00:25:51,160 --> 00:25:52,360
senden bir iyilik isteyebilir miyim?

301
00:26:21,800 --> 00:26:23,921
Selamlar Majesteleri.

302
00:26:39,160 --> 00:26:40,277
Yükselmek.

303
00:26:41,041 --> 00:26:42,160
Teşekkür ederim Majesteleri.

304
00:26:48,041 --> 00:26:49,201
Fermanı ver.

305
00:26:50,261 --> 00:26:51,341
Bugünden itibaren

306
00:26:51,341 --> 00:26:53,501
Aoge benim halefim olacak

307
00:26:53,501 --> 00:26:55,120
ve Ataların Tanrısının iradesini sürdürün.

308
00:26:56,360 --> 00:26:57,560
Artık Üç Diyar barış içinde,

309
00:26:58,080 --> 00:26:59,093
ve tüm varlıklar uyum içindedir.

310
00:26:59,637 --> 00:27:00,800
Bu, dünyanın şanslı bir meselesidir.

311
00:27:02,160 --> 00:27:04,600
Umarım klan arkadaşlarım bu nimetleri takdir ederler

312
00:27:05,360 --> 00:27:07,840
ve barışı korumak
ve Üç Diyarın düzeni bir arada.

313
00:27:07,840 --> 00:27:10,549
[Göksel İmparator, Aoge]

314
00:27:22,120 --> 00:27:23,560
Selamlar Majesteleri.

315
00:27:29,877 --> 00:27:34,485
[Genç Kral, Xiuyan]

316
00:27:46,481 --> 00:27:48,117
Demek burası Canavarlar Diyarı. Kitap...

317
00:27:48,880 --> 00:27:49,973
Bunu aşağıda tutabilir misin?

318
00:27:51,241 --> 00:27:52,400
Seni uyarmadığım için beni suçlama.

319
00:27:53,441 --> 00:27:55,320
ilişkimiz
şeytanlarla her zaman gergin olmuştur.

320
00:27:55,320 --> 00:27:57,400
Nadir bir iyileştirme gücüne sahipsin.

321
00:27:57,400 --> 00:27:58,761
Dikkatli olun, yoksa bir iblis kaçabilir,

322
00:27:59,441 --> 00:28:01,941
iç iksirini çıkar ve seni yut.
Bunu duydun mu?

323
00:28:01,941 --> 00:28:03,000
Sadece benimle gel.

324
00:28:03,000 --> 00:28:04,061
Hadi gidelim.

325
00:28:04,061 --> 00:28:06,181
Daha iki gün önce oradaydım. Oldukça yakın.

326
00:28:06,181 --> 00:28:07,681
- İlerideki yer burası değil mi?
- Evet, gidelim.

327
00:28:07,681 --> 00:28:09,541
- Orada pek çok güzel şey var.
- Gerçekten mi?

328
00:28:09,541 --> 00:28:10,581
Bunu duydun mu?

329
00:28:10,581 --> 00:28:12,940
Genç ölümsüz evli
yandaki tavşan şaşırtıcı bir şekilde.

330
00:28:12,940 --> 00:28:14,581
O gerçekten yakışıklı.

331
00:28:14,581 --> 00:28:16,021
Denir ki o genç ölümsüz

332
00:28:16,021 --> 00:28:17,181
bir yeşim tavşanıydı.

333
00:28:17,181 --> 00:28:19,181
Cennet Sarayı'nı sıkıcı buldu
ve diyarı dolaşmak için indi.

334
00:28:19,181 --> 00:28:21,320
Tavşanın ailesinden biriyle evlenmeye karar verdi
çünkü onları ilginç buluyordu.

335
00:28:21,880 --> 00:28:23,700
Binlerce yıl sonra,

336
00:28:23,700 --> 00:28:26,621
ölümsüzler
ve canavarlar sonunda engellerini kaldırdılar.

337
00:28:26,621 --> 00:28:29,580
Tekrar birlikte xiulian uygulayabiliriz.

338
00:28:29,580 --> 00:28:32,301
Evet, bundan sonra
ekimimizi birlikte geliştirebiliriz

339
00:28:32,301 --> 00:28:33,461
ve şarabı ve neşeyi paylaşın.

340
00:28:39,600 --> 00:28:41,461
Artık ölümsüzler
ve canavarlar geçmiş kinleri bir kenara bıraktı

341
00:28:41,461 --> 00:28:42,481
ve dostane bir ilişki kurduk.

342
00:28:43,360 --> 00:28:44,640
Ölümsüzler Canavarlar Diyarına geldiğinde,

343
00:28:45,320 --> 00:28:47,521
gerçek biçimlerini gizlemelerine gerek yok
Artık Şekil Değiştiren Kalem ile.

344
00:29:26,160 --> 00:29:28,041
Bu uyumlu enerjidir
Ölümsüz ve Canavar Klanları arasında.

345
00:29:29,120 --> 00:29:30,681
Bir an önce geri gelmeni ne kadar isterdim
bir göz atmak

346
00:29:32,640 --> 00:29:33,681
şimdiki dönemde

347
00:29:36,120 --> 00:29:37,281
barış ve refahın.

348
00:29:39,080 --> 00:29:40,701
Bir göz atın.

349
00:29:40,701 --> 00:29:42,541
Satılık çiçekli kumaş.

350
00:29:42,541 --> 00:29:43,561
Ucuz.

351
00:29:43,561 --> 00:29:44,629
Çiçekli kumaş.

352
00:29:45,640 --> 00:29:47,080
Bir tane istiyorum lütfen.

353
00:29:47,600 --> 00:29:49,640
Hepsi en kaliteli mallardır.
Seçmek için zaman ayırın.

354
00:29:50,840 --> 00:29:52,301
İnsan dünyası büyük değişiklikler gördü

355
00:29:52,301 --> 00:29:53,360
göz açıp kapayıncaya kadar.

356
00:29:54,681 --> 00:29:56,400
Bir zamanlar geçtiğimiz sokaklar

357
00:29:57,360 --> 00:29:58,600
uzun zamandan beri hiçbir iz bırakmadı.

358
00:30:00,400 --> 00:30:02,201
Ama sevdiğimiz şeyler

359
00:30:03,481 --> 00:30:05,201
aktarılıyor
nesilden nesile.

360
00:30:09,961 --> 00:30:12,761
Yeni bir yol öğrendim
bir insan aşçıdan maş fasulyesi kekleri yapmak.

361
00:30:14,481 --> 00:30:15,640
Dönüşünüzü sabırsızlıkla bekliyorum

362
00:30:17,201 --> 00:30:18,441
ve onu ilk tadan kişi olmak.

363
00:30:22,041 --> 00:30:23,041
Bu çok güzel.

364
00:30:29,141 --> 00:30:32,341
[Gujin Yin]

365
00:31:21,281 --> 00:31:22,961
Bu, kavuşma sevincinin enerjisidir.

366
00:31:24,080 --> 00:31:25,281
Ne zaman yapabilirim

367
00:31:25,281 --> 00:31:26,961
bu sevinci hissediyor musun?

368
00:31:28,560 --> 00:31:29,589
Ne zaman duracağım

369
00:31:31,120 --> 00:31:32,245
bu kadar yalnız mı hissediyorsun?

370
00:31:43,573 --> 00:31:46,261
[1000 yıl sonra]

371
00:31:49,880 --> 00:31:51,360
Lord Yufeng,

372
00:31:51,360 --> 00:31:53,620
işte düğünüm için bir davetiye

373
00:31:53,620 --> 00:31:54,800
Kartal Kralı ile.

374
00:31:57,013 --> 00:31:58,041
Bu Usta, hayır, bekle.

375
00:32:03,640 --> 00:32:06,360
Usta bu benim düğünüme bir davetiye

376
00:32:06,360 --> 00:32:07,581
Kartal Kralı ile.

377
00:32:07,581 --> 00:32:08,741
Sizi içtenlikle davet ediyoruz...

378
00:32:08,741 --> 00:32:09,813
Peki ya

379
00:32:10,320 --> 00:32:12,400
Bu davetiyeleri biraz sonra mı göndereceğiz?

380
00:32:14,600 --> 00:32:15,681
Daha sonra mı?

381
00:32:17,080 --> 00:32:18,101
Bu işe yaramaz.

382
00:32:18,800 --> 00:32:20,080
Gelecek ay düğün var.

383
00:32:20,681 --> 00:32:22,761
Ölümsüzleri vermeliyiz
deneyim kazanmak için dışarı çıkanlar

384
00:32:22,761 --> 00:32:23,921
geri dönmek için biraz zaman var.

385
00:32:25,281 --> 00:32:26,961
Hayır, otur.

386
00:32:27,681 --> 00:32:29,013
Demek istediğim şu

387
00:32:29,013 --> 00:32:30,341
düğünü biraz daha ertelemek.

388
00:32:30,341 --> 00:32:31,721
Yine mi erteleniyor?

389
00:32:32,681 --> 00:32:34,041
Bu şimdi kaç kere oldu?

390
00:32:34,721 --> 00:32:36,141
Lianxi'nin üçüncü doğan çocuğu

391
00:32:36,141 --> 00:32:37,481
zaten yerde yürüyebiliyor,

392
00:32:37,481 --> 00:32:38,841
bende bir tane bile yokken.

393
00:32:38,841 --> 00:32:39,921
Çok utanç verici.

394
00:32:40,441 --> 00:32:41,881
Bu tarih.

395
00:32:41,881 --> 00:32:43,401
ve sen hala kıskançlıktan yeşilsin.

396
00:32:43,401 --> 00:32:44,541
Biraz daha olgun olabilir misin?

397
00:32:44,541 --> 00:32:45,801
Hiç de bile.

398
00:32:45,801 --> 00:32:47,281
Ben Canavar İmparatoruyum.

399
00:32:47,281 --> 00:32:49,080
O benim zamanıma bile değmez.

400
00:32:50,241 --> 00:32:51,640
Ben sadece sıradan bir örnek verdim.

401
00:32:53,600 --> 00:32:54,881
Evlenmek

402
00:32:54,881 --> 00:32:56,761
bizim kendi işimiz.

403
00:32:57,400 --> 00:32:59,001
Neden başkalarıyla karşılaştırmak zorundayız?

404
00:33:02,120 --> 00:33:03,349
Peki.

405
00:33:03,349 --> 00:33:04,469
Kızmayalım.

406
00:33:05,201 --> 00:33:06,921
Kalbinizdeki endişeleri biliyorum.

407
00:33:07,681 --> 00:33:08,693
düşünüyorsun

408
00:33:08,693 --> 00:33:09,901
Fengyin'in daha da yalnız hissetmesine neden olur

409
00:33:09,901 --> 00:33:12,320
Yuanqi yeniden canlanmadan önce evlenirsek.

410
00:33:13,281 --> 00:33:14,441
Ama kilit nokta şu

411
00:33:15,080 --> 00:33:16,881
Yuanqi'nin ne zaman geri geleceğini bilmiyoruz.

412
00:33:16,881 --> 00:33:17,961
Her ne kadar bekleyebilsem de,

413
00:33:18,600 --> 00:33:21,281
kayınpederim bekleyemeyecek kadar yaşlı.

414
00:33:21,281 --> 00:33:22,841
Seni aceleye getirmeye cesaret edemiyor.

415
00:33:22,841 --> 00:33:25,041
ama beni her gün teşvik ediyor.

416
00:33:28,080 --> 00:33:29,600
Bir torun istiyor.

417
00:33:30,961 --> 00:33:32,961
Anlayışlı olmalıyız.

418
00:33:36,757 --> 00:33:37,761
Fengyin

419
00:33:38,360 --> 00:33:39,681
bizim dostumuzdur.

420
00:33:39,681 --> 00:33:41,001
Bizi mutlaka anlayacaktır.

421
00:33:41,001 --> 00:33:42,360
bizi destekleyin

422
00:33:43,001 --> 00:33:44,560
ve içtenlikle bizi kutsa.

423
00:33:47,320 --> 00:33:48,661
Hala pişmanlık duyuyorsan

424
00:33:49,877 --> 00:33:50,980
Yuanqi geri döndüğünde

425
00:33:50,980 --> 00:33:53,120
ona ayrı bir ziyafet verebiliriz.

426
00:33:54,800 --> 00:33:56,201
Kraliçem.

427
00:33:58,421 --> 00:33:59,509
Peki.

428
00:34:00,320 --> 00:34:01,680
Yıllar geçtikçe,

429
00:34:01,680 --> 00:34:02,961
Fengyin yalnız bir insandı.

430
00:34:03,840 --> 00:34:05,201
Bu iyi bir fırsat

431
00:34:05,201 --> 00:34:06,500
birlikte buluşmak

432
00:34:06,500 --> 00:34:07,573
ve sevinci paylaşın.

433
00:34:08,321 --> 00:34:09,333
Haklısın.

434
00:34:14,321 --> 00:34:15,481
Düğün davetiyelerini gönderelim.

435
00:34:23,573 --> 00:34:27,477
[Bahar Karı]

436
00:35:47,801 --> 00:35:48,961
Onlar adına gerçekten çok mutluyum.

437
00:35:48,961 --> 00:35:50,005
Evet.

438
00:36:34,041 --> 00:36:36,041
Cennete ve yere eğilin.

439
00:36:46,321 --> 00:36:47,401
Harika.

440
00:36:49,521 --> 00:36:51,280
Ebeveynlere boyun eğ.

441
00:36:58,005 --> 00:36:59,093
Yükselmek.

442
00:36:59,720 --> 00:37:01,801
Birbirinize boyun eğin.

443
00:37:16,720 --> 00:37:17,801
Yükselmek.

444
00:37:20,521 --> 00:37:21,881
Tören tamamlandı.

445
00:38:10,997 --> 00:38:12,117
Bugün,

446
00:38:12,117 --> 00:38:14,901
Lord Phoenix bir kavanoz getirdi
yaptığı 1000 yıllık armut çiçeği şarabından

447
00:38:14,901 --> 00:38:15,957
kutlama hediyesi olarak.

448
00:38:16,521 --> 00:38:18,001
Sana göndereceğim.

449
00:38:18,001 --> 00:38:19,521
Ama adalet adına,

450
00:38:19,521 --> 00:38:21,160
ilk kim alırsa, onun olur.

451
00:38:21,680 --> 00:38:23,041
Herkes hamlesini yapsın.

452
00:38:23,560 --> 00:38:24,560
- Bana izin ver.
- Ben.

453
00:38:25,521 --> 00:38:26,881
- Onu bana ver.
- Onu bana ver.

454
00:38:28,080 --> 00:38:29,680
- Onu bana ver.
- Onu buraya getir.

455
00:38:30,280 --> 00:38:31,317
Ben.

456
00:38:32,120 --> 00:38:33,321
- Bana ait.
- Onu bana ver.

457
00:38:34,080 --> 00:38:35,481
Anladım.

458
00:38:47,573 --> 00:38:48,681
Majesteleri.

459
00:38:48,681 --> 00:38:50,240
Sen zaten Cennetsel Çöpçatansın,

460
00:38:50,961 --> 00:38:52,085
ama hâlâ çocuk gibi davranıyorsun.

461
00:38:53,481 --> 00:38:54,961
Bilseydim,
Seni Gençlik Diyarında bırakırdım.

462
00:39:01,013 --> 00:39:02,080
Canavar İmparatoru ve İmparatoriçe,

463
00:39:03,401 --> 00:39:04,437
mutlu düğün günü.

464
00:40:14,961 --> 00:40:16,321
Fuchen,

465
00:40:16,321 --> 00:40:17,781
böylesine neşeli bir durumda,

466
00:40:17,781 --> 00:40:20,441
neden şarabı herkesle paylaşmıyorsun?

467
00:40:21,280 --> 00:40:22,640
- Hayır.
- Hepsini kendine saklayamazsın.

468
00:40:22,640 --> 00:40:23,720
Anladım.

469
00:40:24,921 --> 00:40:26,021
Fuchen,

470
00:40:26,021 --> 00:40:27,201
1000 yıl oldu

471
00:40:27,201 --> 00:40:29,041
ama sen hâlâ eskisi gibi çok içki içen bir adamsın.

472
00:40:37,521 --> 00:40:39,461
Bu şarabı herkesle paylaşmama ne dersin?

473
00:40:39,461 --> 00:40:40,641
Yu, işte buradasın.

474
00:40:40,641 --> 00:40:41,717
Öz Kılıcı,

475
00:40:42,481 --> 00:40:43,541
geri döndün.

476
00:40:46,321 --> 00:40:48,085
Yuanqi de geri döndü mü?

477
00:40:48,881 --> 00:40:50,441
Peki...

478
00:40:51,881 --> 00:40:52,981
Sana şarabı verdim

479
00:40:52,981 --> 00:40:54,069
ama hâlâ sır saklıyorsun.

480
00:40:54,069 --> 00:40:55,120
Sana söylemeyeceğim.

481
00:40:56,921 --> 00:40:58,080
E-Y-Yine dayak istiyorsun.

482
00:40:58,080 --> 00:40:59,125
Teslim et.

483
00:40:59,925 --> 00:41:00,961
Şarabı bana ver.

484
00:41:00,961 --> 00:41:01,973
Onu bana ver.

485
00:41:45,397 --> 00:41:50,098
♫ Nehrin bakışlarının altında,
tek bir gözyaşı sınırlamaları bağlar ♫

486
00:41:51,637 --> 00:41:55,896
♫ Şafak ve akşam karanlığını yakalamak,
mevsimler art arda dönüyor ♫

487
00:41:57,845 --> 00:42:04,437
♫ Gençlik yılları hayal gibidir. Rüzgar olarak
toz kalkar, özlem engel olur ♫

488
00:42:09,077 --> 00:42:14,539
♫ Vuruşlar, koyu veya açık,
geçmişi mürekkep lekelerine dönüştürün ♫

489
00:42:15,221 --> 00:42:20,924
♫ Loş ışıkların altında geçmişe selam olsun ♫

490
00:42:21,461 --> 00:42:24,565
♫ Geçmiş zamanların eski görünümü ♫

491
00:42:24,565 --> 00:42:29,724
♫ Geriye baktığında seyrelir ♫

492
00:42:33,941 --> 00:42:37,163
♫ Bitmek bilmeyen içki turlarına aşırı düşkünlük ♫

493
00:42:37,163 --> 00:42:40,277
♫ Her üç yaşamda da,
Takas yapmak istemiyorum ♫

494
00:42:40,277 --> 00:42:45,802
♫ Bu uzun yolculukta sana eşlik etmeyi arzuluyorum ♫

495
00:42:46,549 --> 00:42:49,493
♫ Doyum dolu bir yaşam umudu ♫

496
00:42:49,493 --> 00:42:52,780
♫ Bir sonraki hayatta uzun süreli aşk umuduyla ♫

497
00:42:52,780 --> 00:42:58,291
♫ Çiçeklenmeyi takdir etmeyi umuyorum
ve çiçeklerin solması yeniden bir arada ♫

498
00:42:58,869 --> 00:43:08,371
♫ Her gün seninle kalmak için ♫

499
00:43:18,881 --> 00:43:20,781
Özümü tükettim

500
00:43:20,781 --> 00:43:22,660
Yuanqi'nin ilahi özünü yeniden şekillendirmek için.

501
00:43:22,660 --> 00:43:24,041
Acaba bir Şeytan Tanrısı var mı?

502
00:43:24,760 --> 00:43:26,481
zorluklardan geçebilir,

503
00:43:27,921 --> 00:43:29,641
sıradan hayatın tadına varın

504
00:43:29,641 --> 00:43:31,640
ve Genç Diyar'daki kaderini değiştirecek.

505
00:43:58,481 --> 00:43:59,720
Her ne kadar bir emsal olmasa da,

506
00:44:01,841 --> 00:44:03,041
neden denemiyorsun?

507
00:44:06,280 --> 00:44:07,285
sonra

508
00:44:08,200 --> 00:44:09,301
teşekkür ederim.

509
00:45:08,149 --> 00:45:12,241
♫ Elinde bin çiçek,
ipliğe dolanmış ♫

510
00:45:14,709 --> 00:45:19,313
♫ Gözlerinin içine bakıyorum ♫

511
00:45:20,757 --> 00:45:24,497
♫ Yaşam üstüne yaşam, geçmişi arıyorum ♫

512
00:45:24,497 --> 00:45:27,313
♫ Ve benim kalıcı sevgim ♫

513
00:45:27,313 --> 00:45:33,649
♫ Senin gülüşün benim en tatlı kabusum ♫

514
00:45:34,293 --> 00:45:38,609
♫ Soğuk gecede, dönen yaprakların ortasında ♫

515
00:45:40,949 --> 00:45:44,241
♫ Yüzünü gördüm ♫

516
00:45:47,061 --> 00:45:50,769
♫ Hayatım umutsuzluk içinde ♫

517
00:45:50,769 --> 00:45:53,649
♫ Eski rüyalar yeniden dönüyor ♫

518
00:45:53,649 --> 00:45:59,857
♫ Kalbin tek başıma koruduğum saçaktır ♫

519
00:46:02,197 --> 00:46:08,497
♫ Çiçeklerin olduğunu kim söyledi
ve yapraklar asla buluşmazdı ♫

520
00:46:09,777 --> 00:46:15,729
♫ Asla buluşamayacağımızı kim söyledi
hayatta ya da ölümde ♫

521
00:46:15,729 --> 00:46:20,241
♫ Solmayı sulamak için denizi boşaltıyorum ♫

522
00:46:20,241 --> 00:46:23,633
♫ Ve tarlaları boyamak için tozu serpin ♫

523
00:46:23,633 --> 00:46:29,073
♫ Aşk anlarını yeniden yaratmak için ♫

524
00:46:29,073 --> 00:46:35,313
♫ Çiçeklerin olduğunu kim söyledi
ve yapraklar asla buluşmazdı ♫

525
00:46:35,313 --> 00:46:41,681
♫ Asla buluşamayacağımızı kim söyledi
hayatta ya da ölümde ♫

526
00:46:42,321 --> 00:46:46,513
♫ Ayrılığı silmek için gözyaşı ve kan döktüm ♫

527
00:46:46,513 --> 00:46:49,809
♫ Prangaların pişmanlığı ♫

528
00:46:49,809 --> 00:46:55,985
♫ Sonsuzluğa doğru sana koşacağım ♫

529
00:46:55,985 --> 00:46:59,793
♫ Sonsuza kadar ♫